-
Amy, little vixen. Just working it under all those layers of wool and polyester.
艾米，你个小狐狸精，衣服穿这么多还挡不住你的骚气呀。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
The modern ones are different. They're private. And they're made up of layers of tranches.
现代的却不一样了，都是私人的，由各级别贷款打包而成。
《The Big Short》《大空头》
-
Come on, that has so many layers of hypotheticals and suppositions. Hey, he's your witness, not mine.
别这样，那里面有一大堆猜测和假定。他是你的证人，不是我的。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
She whacks away at layers of rock above you or spots your fossil exposed in a creek bank after a flood.
她打碎你上面的层层岩石或者在河边经过一场洪水后你化石的一部分露出来。
《TED-Ed》《TED教育》
-
The t-portable has four layers of cross-referenced sensors. It is by far the safest car on the road today.
便携科技有四层交互式感应器，是目前为止在路上行驶的车辆中最安全的。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Now to fill the loaf. First some basil pesto, then alternate layers of the different vegetables, freshly torn basil and buffalo mozzarella.
现在要处理面包，首先加一些罗勒酱，然后再加几层不同的蔬菜，一些新鲜的罗勒菜和水牛芝士。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
Now, for Chinese cooking I love to use a flavorless oil, a neutral base, if you like, to create all the different layers of flavors. Olive oil is just too strong.
做中餐时我喜欢用无味的油，以此为基础可以制造出不同层次的味道。橄榄油的味道过于浓烈。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
His mind flashes through layers and layers of blue prints.
他脑海里闪现着一层一层的监狱设计图。
-
Do tape 2 layers of carton.
封箱胶带请封2层。
-
Wear many layers of clothing.
多穿几层衣服。
-
Do this with 5 layers of pastry.
依此类推，做5层油酥面。
-
Adding up the layers of harmony.
不断的增加我们的美妙和谐。
-
There are many layers of knowledge.
认识有许多层次。
-
The plexiform layers of the retina.
层做路面铺成的路。
-
A simile has at least two layers of meaning.
明喻修辞至少有两层含义.
-
The player delayed laying layers of display.
选手延迟铺设展示层。
-
He peeled away the outer layers of the onion.
他把洋葱头外面的皮剥了下来。