The proposal to amend the constitution met with public backlash.

修改宪法的提议遭到了公众的强烈反对。

The most common cause of backlash is when the gear teeth are being machined, the cutting depth is more than the ideal value.

最常见出现背隙的原因是齿轮的齿在加工时，切削的深度比理想值要多。

The bill provoked a backlash against totalitarianism.

此法案引起了大家对集权主义的强烈反响。

The latest movie caused a lot of backlash against both the studio and the director.

这部最新电影激起了对电影公司和导演的强烈抵制。

It's safe to assume that any tax increases will be met with backlash from the public.

可以肯定的是，任何增税都会遭到来自公众的强烈反对。

The latest backlash against the company has caused the stock price to sink.

最近对该公司的抵制导致了股价下跌。

The announcement was met with backlash by tech leaders for its shady decision-making.

这一声明遭到了科技行业领袖们的强烈反对，认为这是一个有失公允的决定。

Really! Everyone was so outraged, and the public backlash prompted the company to switch back to the classic formula.

真的！大家都非常愤怒，公众的反对使得可口可乐公司又用回了经典配方。

The government is facing an angry backlash from voters over the new tax.

政府正面临选民对新税项的强烈反对。

Yes, there was some backlash.

是的，会有一些反对意见。

Now there is a bit of backlash.

现在已经呈现了一些反作用。

The deaths led to a backlash.

这些死亡事件引发了对电动自行车的反对声音。

A backlash against biofuels?

反对生物燃料的一次后退后退？