-
beggars can't be choosers
要饭就不能嫌馊；给什么就得要什么
-
if wishes were horses, beggars would ride
如果愿望是匹马；乞丐也能有马骑；如果你能仅仅通过愿望来实现目标；生活将非常容易
-
There are no beggars on the street in Vienna.
维也纳的街道上没有乞丐。
-
One can no longer walk the streets without seeing beggars importuning passersby.
走在这些街道上总能看到乞丐纠缠行人乞讨。
-
To give money to beggars sometimes amounts to encouraging begging.
给乞丐钱，有时就等于鼓励行乞。
-
This works in both directions: beggars become kings, palaces collapse into shelters.
这是双向的：乞丐变成了国王，宫殿坍塌成了避难所。
-
It beggars belief how things could have got this bad.
真是难以置信，情况怎么会恶化到这种地步。