-
I'm a sea captain, sailing across the sea. We are jolly pirates, shivery timbers.
我实在海上航行的船长，穿过茫茫的大海。我们就是快乐的海盗，你就放马过来吧。啊哈！
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
I'm a sea captain, sailing across the sea. We are jolly pirates, shiver me timbers
我是在海上航行的船长，穿过茫茫的大海。我们就是快乐的海盗，你就放马过来吧。啊哈！
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Who have we here? I'm a pirate. Shiver me timbers. I'm a witch. I can turn you into a frog. I'm a clown.
这是谁呀？我是一个海盗，这下你害怕了吧？我是一个巫婆，我能把你变成青蛙。我是小丑。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Very good. My, my. Who have we here? I'm a pirate. Shiver me timbers. I'm a witch. I can turn you into a frog. I'm a clown.
非常好，哎呀，瞧呀，这是谁呀？我是一个海盗，这下你害怕了吧？我是一个巫婆，我能把你变成青蛙。我是小丑。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Suzy, can I see your costume, please? I'm Nurse Suzy. I make people better. Very good, Nurse Suzy. Now, Danny. I'm a pirate. Shiver me timbers.
苏西，能让我仔细看一下你的装扮吗？我是苏西护士，我能减轻人们的病痛。非常好，苏西护士，换你了，丹尼。我是个海盗，你觉得怕了吧？
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
shiver my timbers
真见鬼
-
Existing timbers are replaced or renewed.
现有的木材在被替换或更新。
-
The timbers groan and creak and the floorboards shift.
木料吱嘎作响，地板也跟着动。
-
Last year, an anchor weighing seven stones was also discovered at the site after excavators uncovered curved timbers that a backhoe brought up.
去年，在挖土机挖掘出来的弯曲的木材之后，一个重达七块石头的锚也被发现了。
-
The roof timbers were affected by rot and insect attack.
屋顶的木料已经腐朽并遭虫害。
-
Overhead, the lights showed the old timbers, used to brace the roof.
在头顶上，光线照射出支撑屋顶的旧木头。