Traders are also worried about big government debts in Portugal, Spain and Italy.

交易员同时还担忧葡萄牙、西班牙和意大利等国的巨额债务。

Our post-war vision was never laid out explicitly in an manifests…it featured a mixed economy of Big Business and Big Government.

我们战后的梦想从未在哪个宣言中明说过……其特点是大企业和大财团的混合经济。

If you give these big pieces to a government museum, they have no place to put them, such as Shanghai Art museum, Guangdong Art museum, they have no place to put them.

如果把这些大家伙搬到公共博物馆，他们根本就放不下。比如上海美术馆、广东美术馆，它们都放不下我这些藏品。

Spiralling government debt in America and Britain means that "wars of choice" are no longer affordable and the search is on for cuts in big procurement programmes.

螺旋上升的债务使得美国和英国无力承担“选择之战”，对于大额采购项目缩减方案的搜索行动也开始启动。

The plunge of weaker-country government bond prices raises new fears about the health of European Banks, which are big holders of sovereign debt.

欧洲弱国国债的狂跌引发了新一轮关于欧洲银行健康状况的恐慌，因为他们是主权债务的最大持有者。