-
Blown up? You told me my parents died in a car crash.
炸死？你们不是说我的父母是车祸死的吗？
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
And then if you please, she went and got herself blown up and we got landed with you.
后来你妈让她自己给炸死了，我们只能把你收下。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
Claire, you're too invested in this. The mission is dead. It was dead the moment those troops got blown up.
克莱尔，这事你太动感情。维和任务已经完了。那些士兵炸死的时候就完了。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
How would you feel if a bomb was dropped on your daughter? If she was blown up and had to be buried in pieces?
如果炸弹落在你女儿身上，你是什么感受？如果她被炸飞，死无全尸？
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
I missed something, Captain. That train shouldn't have blown up. There must have been a second detonator, something I couldn't see, a fail safe.
我搞砸了点事情，上尉，那列车不该爆炸，肯定还有另一个引爆器备用的，我没发现。
《Source Code》《源代码》
-
Large parts of Lima were blacked out after electricity pylons were blown up.
电缆塔被炸后，利马城的大部分地区陷入一片黑暗。
-
The image is blown up on a large screen.
图像在大屏幕上被放大了。
-
The police station was blown up by terrorists.
警察局被恐怖分子炸毁了。
-
Fifty yards of track was blown up with dynamite.
50码长的轨道被炸药炸毁了。
-
The whole affair was blown up out of all proportion.
整个事件被渲染得太过了。
