-
Yes, just like that. Penny could have been inspecting Raj's anal region for parasites. Oh, boy. That's a true blue friend.
没错，正像你刚才那样。佩妮可能在观测寄生虫从拉杰的菊花爬出来呢。天呐。真是位称职的蓝颜知己啊。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
双语例句
-
If you are "true blue," you are loyal and faithful.
如果你是“真正蓝色(true blue)”，说明你忠诚，守信。
-
Alex: : Yeah, I've got to say I'm an Aussie, true blue Aussie.
亚历克斯：我要说我是澳大利亚人，我是忠诚的澳大利亚人。
-
You can depend on him for help whenever you're in trouble. He's a true blue.
你遇到麻烦时尽管去找他帮忙，他是一个靠得住的忠实朋友。
-
Ed was true blue when our company met rough times and other workers were deserting us.
当我们的公司遭遇困难，别的员工都纷纷离去的时候，艾德却对我们忠心耿耿。
-
In fact, when my old, true blue Samsung model dies, I'll probably upgrade to something a little more advanced.
实际上，当我的老旧纯蓝色三星手机不好用时，我可能购买更先进的机型。
百科
1.
2. 《True Blue》是Norihiko作曲，陈忠义作词，杨丞琳演唱的歌曲，收录在杨丞琳2005年发行的专辑《暧昧》中。铁臂阿童木2003TV版片头曲。