This really gorgeous Lamauge gravy boat.

非常漂亮的船形卤肉盘。

I had found the gravy boat from my mother's China service.

我竟然找到了妈妈那套瓷器中的这只船形肉卤盘。

I had found the gravy boat from my mother's China service.

我竟然然找到了妈妈那套瓷器中的这只是船形肉卤盘。

She was very quiet, just sitting, gazing at the gravy boat.

她十分平静，就那样坐着，凝视着这件珍品。

Then I reached under my pillow and took out the gravy boat.

这当儿，我把手伸到枕头下面，拿出了那只是船形肉卤盘。