FOR SALE BY OWNER: Complete set of Encyclopedia Britannica. 45 volumes.

某所有者出售：大英百科全书全套，共45卷。

The human brain cell can hold 5 times as much information as the Encyclopedia Britannica.

人的大脑细胞可容纳5倍于大英百科全书一样多的信息。

It’s not as embarrassing to botch a basic scientific fact, if you can say that you were misled by an incorrect entry in the Encyclopedia Britannica.

弄错一个基本的科学事实也没什么可尴尬的，你大可以说你被大英百科全书中的某个错误条目误导了。

FOR SALE BY OWNER: Complete set of Encyclopedia Britannica. 45 volumes. Excellent condition.

某所有者出售：大英百科全书全套，共45卷。

Many new articles cover subjects never before treated in Encyclopedia Britannica, such as "Globalization and Culture", "Madonna", and the writer "J.

Rowling“ 许多新文章还涉及了大英百科全书以前所没有的课题，例如“全球化和文化”、“圣母玛丽亚”及作家“J。

FOR SALE BY OWNER: Complete set of Encyclopedia Britannica. 45 volumes. Excellent condition.

某所有者出售：大英百科全书全套，共45卷。

Approximately 700 gigabytes of information flow through the system daily, the equivalent of more than 700 copies of the Encyclopedia Britannica.

据悉，每天通过该系统的信息流大约700千兆字节，等同于700本的大英百科全书的副本信息。 该单一，无限期交付，无限期数量的合同拥有一年的基期和4个一年期权。

Some internet sites also point to genuine errors - not hoaxes - that users have found in Wikipedia. Wikipedians respond by citing errors they have found in Encyclopedia Britannica.

有些网站指出了一些用户在维基百科上发现的真正错误（而非恶作剧）。而维客们则指出他们从《大英百科全书》上发现的错误作为回应。

So researchers at Harvard, along with Google, Encyclopedia Britannica, and the American Heritage Dictionary, have come up with a new tool.

因此哈佛研究员和谷歌、大不列颠百科全书以及美国传统词典一起提供了一个新工具。

Encyclopedia Britannica said: "Wikipedia can cover a lot of ground but you have to wonder about its accuracy and objectivity."

《大英百科全书》说：“维基百科确实能包括不少内容，但是大家或许会怀疑它的准确性和客观性。

Wikipedia has over 15 million articles…studies show it’s more accurate than Encyclopedia Britannica…78% of these articles are non-English.

维基百科有超过1500百万文章， 研究表明它比大英百科全书还要准确，78%维基文章是非英语编辑的。

Encyclopedia Britannica ordered some more servers, and installed a bigger pipe to the Internet, and within a few weeks was back in business.

后来，不列颠百科丛书多设了几个服务器，并安装了更大的网络通道。几个星期之后一切又恢复了正常。

Wikipedians respond by citing errors they have found in Encyclopedia Britannica.

而维客们则指出他们从《大英百科全书》上发现的错误作为回应。

Institutions like Wikipedia and Linux are examples of social production that involve very different roles for leaders than do their traditional counterparts, Encyclopedia Britannica and Microsoft.

之类的组织就是涉及完全不同领导角色的社会协作的产物。

Users can connect, for example, with the Cambridge Online Dictionary or the Britannica Online Encyclopedia to solve their problems.

举例来说，使用者可以连结到《剑桥线上字典》或是《大英线上字典》找寻问题的答案。

By very short time, Wikipedia surpassed Britannica as the biggest encyclopedia while ensuring similar veracity.

通过这种方法，维基百科的词条量很快远远超过了大英百科全书，而准确率却不相上下。

He led the project to translate the Encyclopedia Britannica into Mongolian and was jailed by the Russians, whom he clearly does not like.

他曾经领导了一个把《大英百科全书》译成蒙古语的项目，并且被他非常反感的俄罗斯当局监禁。

The new Encyclopedia Britannica print edition is your gateway to a world of understanding, and underscores Britannica's reputation as a leader in making knowledge accessible to all.

新《大英百科全书》印刷版是您通向未知世界的大门，并且它强调大不列颠的声誉，成为编著所有人都能理解的知识之领导者。

Many sites, including the online version of the Encyclopedia Britannica, display the seal.

很多网站，包括大英百科全书的在线版都展示了这个标志。

FOR SALE BY OWNER: Complete set of Encyclopedia Britannica. 45 volumes. Excellent condition. $1,000.00 or best offer. No longer needed. Got married last weekend. Wife knows everything.

某所有者出售：大英百科全书全套，共45卷。八九成新，售价1，000美元，也可议价。暂时不需要。本人于上周末结婚，妻子精通百科。

Encyclopedia Britannica — The New Encyclopaedia Britannica, 15th Edition in 2003, 32 Volume set.

不列颠大英百科全书，第15版，2003修订本，全套32卷。

Encyclopedia Britannica — The New Encyclopaedia Britannica, 15th Edition in 1993, 32 Volume set.

不列颠大英百科全书，第15版1993修订本，全套32卷。

In the Encyclopedia Britannica, the book is praised as the zenith of nonsense or fantastic literature and its publication represents the coming of the golden age of English children's literature.

在《大英百科全书》中，该书被誉为荒诞文学的典范，它的出版标志着英国儿童文学黄金时期的到来。

The documentation for .Net is, no joke, bigger than the Encyclopedia Britannica.

一点儿也不开玩笑，.NET的文档比 《大英百科全书》还要厚。