Too many cooks spoil the broth.

厨师太多烧坏汤。

Too many cooks spoil the Broth.

厨子太多煮坏汤。

Too many cooks spoil the broth, you know.

要知道，厨子多了烧坏汤。

We should limit the number of people involved in the project because too many cooks spoil the broth.

我们应该限制参加这项工程的人数，因为人多反碍事。

If everybody was allowed to have his say the things would never get built. Too many cooks spoil the broth, you know.

如果人人都有发言权，这些事就永远也干不成。要知道，厨子多了烧坏汤。