-
You really never acted before? Nope. Voice like silk.
你之前真的没演过戏吗？没。丝绸一般的嗓音。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Arnold was disturbed. Who can say why he acted as he did?
阿诺德有点精神失常，谁知道他的行为是出于什么原因呢？
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Secretary Durant acted on instructions that came directly from me.
Durant国务卿是按照我的指令行事。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Okay, Amy just told you some exciting news, and you acted like it was no big deal.
艾米刚告诉你一个好消息，而你却表现得毫不在乎。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Hey, you can always reshoot it. I suppose. And, you know, maybe I could even get some tips from someone who's acted professionally.
你可以重拍一个啊。也是啦。或许这次我还能去请教有过专业演员经历的人。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
In the situation with the obnoxious-football-fan-turned-good-samaritan, your brain says, "Well, in my experience, pretty much anyone would lend someone their umbrella, but the way this guy acted at the football game, that was unusual."
在那个情况讨厌的足球迷最后成了好心人，你的大脑说：「嗯，根据我的经验很多人都可以借别人雨伞，但是这个人在足球场的举止却只有他会这样。」
《TED-Ed》《TED教育》
-
Thank you for the compliment.It's been a long time since I acted and I never played such a vital role.
感谢你的恭维，我已经很久没有演戏了，而且我从没演过这样性命攸关的角色。
《控方证人》
-
The boy's family had acted correctly.
男孩的家人做得很对。
-
Because the dog trainers influenced how the dogs acted.
因为训狗师会影响狗的行为。
-
Today stories are also written down in books and acted out in movies, TV shows, and plays.
如今，故事也被写进书里，在电影、电视剧和戏剧中上演。
-
The plants also acted differently to different kinds of stresses.
对不同种类的压力，植物表现也会不同。
-
He acted as an intermediary between Copeland and the villagers.
他充当了Copeland和村民之间的调解人。
-
Adults acted like he was unable to understand them, as if he was a baby.
大人们表现得好像他不能理解他们，好像他是个婴儿。
-
"He acted with courage beyond his years, "Paul said of his son.
"他表现出了超越他年龄的勇气，"保罗谈到他的儿子时说。
-
I acted badly in class, and I feel sorry about that now.
我在课堂上表现不好，我现在对此感到抱歉。
-
He had never acted on stage before and he was very excited.
他非常兴奋，他之前从未在舞台上演过戏。
-
They acted professionally to ensure the man was comfortable until an ambulance arrived.
他们采取了专业的行动，以确保该男子在救护车到达之前感到舒适。