He subtly distorted the speaker's original intention and spread it.

他狡猾地歪曲了发言人的本意并进行散播。

The movie subtly combines comedy and tragedy.

该电影巧妙地将喜剧和悲剧结合在一起。

The curtains are made of subtly coloured fabrics.

窗帘由色彩复杂精妙的布料制成。

Austen uses irony to subtly show the discrepancy between her character's actions and words.

奥斯汀使用反讽的手法，细微展现人物言行之间的差异。

Guava is an obscure tropical fruit that's subtly acidic, with the sweetness that intensifies as you eat your way to the center.

番石榴是一种不太出名的热带水果，它有一种微妙的酸性，在你吃到中间的时候甜味会增强。

The truth is subtly different.

事实略有不同。

Not very subtly, he raised the subject of money.

他没有拐弯抹角，直接提出了钱的问题。

Nathan is subtly trying to turn her against Barry.

内森在尽力不露声色地使她转而反对巴里。

Her version of events is subtly different from what actually happened.

她对事件的描述跟实际发生的情况有些微妙的出入。