These difficulties do not rule out a buffer stock operation but they do reduce its chances for success.

这些困难并不意味着不能进行缓冲库存的业务，但是，他们确实减少了成功的机会。

Anxiety leads them to build up a "buffer stock" of wealth, which will be some multiple of their normal income, as a hedge against misfortune.

焦虑促使房主位财富建立“缓冲存货”，一般是现有正常收入的多重组合，比如针对意外的基金。

The buffer stock is financed via compulsory contributions from producing countries and voluntary contributions from consuming countries .

缓冲库存所需资金是通过各生产国的强制性认缴和各消费国的自愿认缴来筹集的。

Buffer stock is held in individual workstations against the possibility that the upstream workstation may be a little delayed in long setup or change-over time.

缓冲库存是举行在个别工作站反对的可能性，即上游工作站可能有点延迟，在长期的安装或变更-随着时间的推移。

These new requirements include the creation of a capital conservation buffer above the minimums, which if breached will restrict firms' ability to pay dividends or buy back stock.

这些新的要求包括在最低标准之上建立一个资本金储备的缓冲带，如果金融机构违反此规定，将限制该机构分红或者回购股份的能力。