-
Free cats do that too, you know. It's not a cat.
不要钱的猫也会那样。那才不是猫！
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Well, then I suggest you trust me for the sake of the cats.
那我建议你相信我，看在猫的份上。
《Spectre》《007幽灵党》
-
I'll go to Cats, you go to the Russian Tea Room.
我去上演《猫》的地方找，你去俄罗斯茶室（世贸中心的著名餐厅）。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
I favor widowed, given the number of cats you share your life with. Sherlock. Two Burmese and a Tortoiseshell, judging by the cat hairs on your cardigan.
我猜是寡妇，考虑到你养了多少只猫。夏洛克。两只缅甸猫，一只龟甲猫，从你羊毛衫上的猫毛可以看出来。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Where's all the stuff you said? Trees, and dogs, and cats, and grass?
你说的那些东西又在哪？树，狗，猫，还有草？
《Room》《房间》
-
What? Animals? What kind? The usual, dogs, cats, horses, guinea pigs, rats.
什么? 动物? 哪一种?一般的...狗、猫、马、天竺鼠，老鼠?
《Ratatouille》《美食总动员》
-
That's real oceans, real trees, real cats, dogs. No way. Where would they all fit?
是真的海，真的树，真的猫和狗。不可能，哪里能放得下他们呢？
《Room》《房间》
-
May I remind you that I answer directly to M. I also have a mortgage. And two cats to feed.
我得提醒你，我直接听命于M，我有房贷要还，还有两只猫要喂。
《Spectre》《007幽灵党》
-
What's the difference? Dancing cats and a new planet are just gonna get replaced by something new tomorrow.
有什么关系呢？跳舞猫和新行星明天就会被新东西替代。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Tigers don't say, Woof. Woof. How do you know? Because tigers are big cats. And I'm a cat.
老虎不会发出这个声音。你怎么知道的？因为老虎是一只大猫，而我就是只猫。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Oh, Oh! I know. It's not that we're a society of dancing cats. It's that we're a society of... Yes, Matthews?
噢噢！我知道了，我们并不是一个跳舞猫的社会，我们这个社会是，马修斯你说？
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
This is just going to be two weeks of moping and tedious emo songs and calling me to come down to pet stores to look at cats.
未来两周，他将不停地拖地哼唱乏味的情感歌曲，要我下去宠物商店看猫。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
You think? Why is that? Because the Internet makes us look like a society of people that only care about dancing cats.
你这么认为吗？为什么呢？因为互联网上的我们表现得就像整个社会的人都只在意会跳舞的猫。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
How many people here have seen the dancing cats video? What about the sneezing panda? 'Cause it goes, "Achoo!" and the other one goes, "Ah"!
在座的有多少人看过跳舞猫的视频？看过打喷嚏熊猫的呢？就像这样，啊啾，然后另一个也， 啊！
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Well, I admire your passion, Ms. Matthews. If I'm any kind of a teacher, I'll get you to keep both your ears, and I will teach you there's a world beyond purple cats.
我欣赏你的激情，马修斯小姐，但我是老我要帮你保住耳朵，我要教你认识比紫色的猫更大的世界。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
I should feed his balls to feral cats. He takes liberties with his station.
我应该把他的蛋割下来喂野猫的，他搞不清自己的身份了。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
They may as well have been a family of cats just jumping around from drape to drape. Without that annoying ammonia urine smell.
这一家就像是一窝小猫，从这个窗帘跳到那个窗帘，但没有尿液中恼人的氨味。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
And then somewhere along the line, four more sneak in, and you think, "We're good. We're cool. We're the cute girls with six cats."
接下来事情便一发不可收拾，又有四只偷偷溜了进来 你心里想"没问题，顶得住，我们是养了六只猫的可爱小姑娘"。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
Desperately trying to take control of the bazaar. Honestly, talk about herding cats.
我在尽力控制义卖，真是众口难调。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
I mean, seriously, where did all the cats go? Queens? Staten Island? 'Cause they're not in this neighborhood.
它能跑到哪里去了? 跑到皇后区? 还是斯塔顿岛? 因为它不在这个地方啊。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
Kilkenny cats
基尔肯尼猫
-
cats and dogs
低价格的股票；杂物；猛烈地（指下雨）
-
big cats
大型猫科动物；大猫；大型猫
-
be raining cats and dogs
下倾盆大雨
-
I don't really like cats because they're not very cuddly.
我不喜欢猫，因为它们不是很容易亲近。
-
Black cats walking around at night are very spooky.
晚上到处走的黑猫很恐怖。
-
Because she is allergic to cats and dogs, she always gets rashes and hives when she pets them.
因为她对猫和狗过敏，所以她摸宠物时总是会出现皮疹和荨麻疹。
-
Some people think that all cats hate water, but that's just a stereotype.
有些人认为所有的猫都讨厌水，但那只是一种刻板印象。
-
This breed's lineage can be traced back to the cats of Ancient Egypt.
这个品种的血统可以追溯到古埃及的猫。
-
Sally has three cats and a dog.
Sally有三只猫和一条狗。
-
Really? But cats are so cold. They just ignore you.
是吗？可是猫很冷漠哎，根本不理人。
-
Yes. I have two cats named Lady and Gaga. What about you?
是的。我养了两只猫，叫Lady和Gaga。你呢？
-
Do your cats stay inside?
你的猫待在室内吗？
-
Yep! Lots of stray cats need a loving home! It's better for the neighborhood too!
是的！很多流浪猫都需要一个有爱的家! 这对社区也有好处!
-
Cats have good night vision.
猫在夜间视力好。
-
Cats are very clean animals.
猫是颇爱干净的动物。
-
Cats are very territorial.
猫的地盘性很强。
-
Cats sleep twice as much as people.
猫睡觉的时间比人长一倍。
-
Manx cats are tailless.
马恩岛猫没有尾巴。
1. 《CATS》富有创意的战车对战玩法本身就非常吸引眼球，让人不禁想起曾经从美国引进国内的技术宅比拼节目《机器人大战》。而猫咪存在，让整块游戏的风格变的更加诙谐，让更多年龄层的用户可以接受这款游戏。综合上说，游戏的玩法简单，风格爽朗，是一款非常适合消磨时间的休闲游戏。
2. CATS，韩国组合。由朴秀贞：박수정-어리버리 고양이，金智慧：김지혜-눈웃음 고양이，韩素柔：한소유-귀여운 고양이 （可爱猫，akaya纯心：순심-도한 고양이，纯心(顺心)SUN SIM四位歌手组成。