-
Ahah. Programmed to over 10,000 medical procedures. This chip is what makes Baymax Baymax.
啊哈，他被编入超过一万种医疗护理程序，大白之所以成为大白，就是靠这个芯片。
《Big Hero 6》《超能陆战队》
-
And I would actually perform medical procedures when he'd leave me in the office.
我还得替他处理医疗事务当他不在的时候。
《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》
-
We make it. My company, TD 12. Sells mainly to dentists and hospitals, for minor surgical procedures.
我们研发的。我的公司，TD12。主要卖给牙医和医院，供小型手术使用。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Wolowitz, you will be completing a series of delicate surgical procedures on the classic children's game Operation.
沃罗威茨，你要在经典儿童游戏"手术"上面完成一系列精细外科手术。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
You need a woman who had an abortion there, a woman who was lied to about the procedures, and a woman who suffered measurable harm as a result.
你得找到一个在那儿堕胎的女子，院方向她欺瞒了相关的手术事宜并且她必须因此受到重大伤害。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
research procedures
研究程序；研究步骤；研究方法
-
agreed-upon procedures
商定程序；协议程序；协商程序
-
abortion procedures
流产程序；堕胎手术；人流操作程序
-
long-established procedures
长期建立起来的程序；历史悠久的程序
-
There are preventative procedures in place to make sure everything runs smoothly.
我们有应急方案，可以确保一切顺利进行。
-
But what about botch jobs? Invasive procedures have complications.
那如果做失败了怎么办？要开刀的手术会有并发症的。
-
All the procedures must be done in the correct order.
一切手续必须按正确顺序办理。
-
Everyone favours the simplification of court procedures.
人人都赞成法庭程序的简化。
-
You'll need time to familiarize yourself with our procedures.
你需要时间熟悉我们的程序。
-
Training includes realistic simulation of casualty procedures.
训练包括伤亡处理程序的实际模拟。
-
You need to become fully conversant with the company's procedures.
你得对公司的程序了如指掌。