I am not gonna get fired, because I'm not gonna act on it.

我不会被开除，因为我不会采取行动。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

It needs correction. You don't know that! I'm the only one who knows that. At least, I'm the only one with the will to act on it.

它需要纠正。这你怎么知道！只有我知道这个道理。至少，只有我愿意为此采取行动。

《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3：无限战争》

Hey, look Ross, you need to understand something okay? I am never gonna act on this Rachel thing, okay? I would never do anything to jeopardize my friendship with you. Thank you.

你得了解一件事，我不会对瑞秋采取行动，好吧？我不会做出任何会危及你我友谊的事。谢谢。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

If you have a suspicion about someone, that's fine. But then, it is the police's job to look for proof. Not yours to act on flakes of evidence.

如果你怀疑某人，没问题。但接下来，是警方的工作来寻找证据。而不是你的去对一点碎片般的证据采取行动。

《Searching》《网络谜踪》

I'll act on my own when it's necessary, but I will never stop trying to make life better for people like you.

我将在必要的时候采取自己的行动，让像你们一样的人们生活得更好，我将永远不会停止这样的努力。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

While we develop a system to help you determine how much intelligence to act on which attacks to stop, which to let through. Statistical analysis.

在形成的系统下就能帮你分析情报，部署进攻停止或是放弃。数据分析。

《The Imitation Game》《模仿游戏》

Carlisle. What? The convoy you're about to, it's, The HMS Carlisle is one of the ships. We can't act on every piece of intelligence. So fine, we won't. Just this one.

卡莱尔。什么？你们要牺牲的海军舰艇队，它是皇家海军舰队的卡莱尔号是其中一艘。我们不可能做到完全理性，是吧，我们不能。就这艘。

《The Imitation Game》《模仿游戏》