-
The play calls up the memories of my school days.
这出戏勾起了我对学生时代的回忆。
-
I find it impossible to go to bed early in school days, since we have so much homework to do.
我发现在上学的日子里想要早睡是不可能的，因为我们有太多作业要做。
-
Annie Salmon, disabled, is attended throughout her school days by a nurse appointed to guard her.
安妮萨尔蒙身体有残疾，上学期间有一名专门的护工照顾她。
-
I like to look back on my high-school days.
我喜欢回顾中学生活时代。
-
The children took baths at night on school days.
孩子们要上学的时候就在晚上洗澡。
1. 《日在校园》是一部0verflow同名游戏改编的电视动画。讲述了主人公伊藤诚与桂言叶、西园寺世界一系列相爱相杀的故事。 该作由TNK公司制作，元永庆太郎执导，于2007年7月12日首播。
2. 《School Days》（スクールデイズ）是2005年4月28日由Overflow发售的十八禁游戏。电视动画版在日本于2007年7月3日开始放映。2008年1月17日由GungHo Works发售PlayStation 2版《School Days L×H》（Love and Hate）。初回限定版售价10290日元，通常版为7140日元。作为游戏发售特典，将会同捆新作游戏动画的DVD，RADIO《School Days》CD。由于本作的影响力，开发商又陆续推出了后续相关作品，包括《summer days》、《cross days》、《shiny days》等。