-
Avoiding the beast's gaze, Green then descended to the dungeon and killed the cockatrice with his spear.
为了避开鸡蛇可以杀人的目光，格林半蹲着走进地牢并用自己的长矛杀死了鸡蛇。
-
Show his resemblance to yourself; and then, I hope, Miss Cathy will think twice before she takes the cockatrice!
显出了他和你本人的相像处，那么，我想，凯蒂小姐在她接受这毒蛇之前可要三思啦！
-
Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
非利士全地阿，不要因击打你的仗折断就喜乐。 因为从蛇的根，必生出毒蛇。 他所生的，是火焰的飞龙。
1. 一种头如鸡，身体如双足飞龙，尾如蛇的怪物，没有羽，却有鳞。据说它们是从鸡卵中孵化出的，它们的凝视可以使对手致命。它们的卵必须生于有天狼星的日子中，受精于七岁的公鸡。这一种卵很容易辨认，它们并不是普通的卵形，而是球形，没有壳，覆盖着一层厚厚的皮，这枚卵必须由蟾蜍孵化。