Let's hop. Rabbits like hopping. You are very good rabbits.

我们来跳吧！兔子喜欢蹦蹦跳跳。你们两个做得很不错。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

I happen to love rabbits, especially white ones.

我突然喜欢兔子，特别是白色的。

《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》

Okay, forget giant ants. How about giant rabbits?

算了，不说巨型蚂蚁，巨型兔子呢？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Rebecca, what else do rabbits like? Rabbits like hopping. Come outside, I'll show you.

瑞贝卡兔子在其他方面是怎么样的？兔子喜欢蹦蹦跳跳。来外面吧，我演示给你看。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Big or small, I don't like rabbits. They always look like they're about to say something, but they never do.

不管大小，我都不喜欢兔子。兔子总是看似很想说话，但从来不开口。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Very good, Peppa Rabbit and George Rabbit. Peppa likes being a rabbit. George likes being a rabbit. Rabbits like carrots. Delicious. Delicious.

非常好，小兔佩奇还有小兔乔治。佩奇喜欢做兔子，乔治也喜欢做兔子，兔子们喜欢吃胡萝卜。这是美味呀！真是美味呀！

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Or maybe any aggressive predator looks savage to rabbits? Let's go!

或者在兔子眼里，肉食动物有攻击性就算兽性大发？走吧！

《Zootopia》《疯狂动物城》

I like your house. I wish I was a rabbit. I know. Should I teach you both how to be rabbits? Yes, please.

我喜欢你家的房子，真希望我也是一只兔子。我知道了。那我就来教你们两个怎么做兔子吧。好的，拜托你啦。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Rabbits do have a respiratory system that would support great size. And on a side note, they are one of the few mammals whose scrotum is in front of the penis.

兔子倒是有呼吸系统支撑巨大的体型，并且兔子是少数哺乳动物中阴囊长在阴茎前的。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Leonard, where do you stand on giant rabbits and scrotal position? I honestly don't care.

莱纳德，你对巨型兔子和阴囊位置持啥态度？我一点都不在乎。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

No. No, she doesn't. Phoebe, what she makes, that's, they're sock rabbits. They are completely different. Okay. Okay. Okay.

不，没有，菲比做的是袜子兔子，完全不一样…好吧。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Hello, Rebecca. This is my friend, Kylie. Hello, Kylie. Are you playing a game? We are jumping. Rabbits are the best at jumping. Watch this.

你好啊，瑞贝卡，这位是我的朋友，他叫凯莉。你好啊。凯莉！你们在玩游戏吗？我们在比谁跳得高。跳高可是兔子的拿手好戏。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Rebecca has taught us how to be rabbits. You'll enjoy lunch then, it's our favorite, carrots. Delicious. Delicious. Yuck. George will not eat carrots.

瑞贝卡刚才在教我们怎么做一只兔子。那你们午餐多吃点。这是我们最喜欢的胡萝卜，非常好吃！非常好吃！不要！乔治他不想吃这个胡萝卜。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Even before the recent threat of our parents fornicating like wrinkly old rabbits. I don't always show it, but you are of great importance to me. Both of you. Thank you.

连最近我们的父母如两只老兔子般疯狂交配，也没有威胁到这份情谊，虽然我不常表现出来，但你对我无比重要，你们俩都是。谢谢。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

If we poison the critical thinking faculties of children by telling them that rabbits come out of hats, then we create adults who believe in astrology and homeopathy and that Ryan Reynolds was a better choice for Green Lantern than lovable rogue Nathan Fillion.

跟小朋友说“帽子里变出了兔子”将会荼毒他们的批判性思维能力，他们成年后会相信占星术和顺势疗法导致瑞安·雷诺兹就因此比卖萌小混混内森·菲利安更适合演《绿灯侠》。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Lunch time, children. Mummy and Daddy Rabbits have prepared lunch.

该吃午餐啦，孩子们。兔妈妈和兔爸爸准备好了午餐。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》