When they come, and they will, they'll come for you.

他们来的时候，他们肯定会来，会来找你算账。

《The Avengers》《复仇者联盟》

You know what I've come for.

你明白我为何而来。

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

She knew I'd come for her. Yes.

她知道我会来找她的。不错。

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

You're saying they'll come for me. We would protect you.

你是说他们会来抓我？我们会保护你的。

《Captain America: Civil War》《美国队长3》

You don't come for your father's funeral, but you come for this?

你父亲的葬礼你都没来，却为这件事来？

《The Reader》《朗读者》

Still, still, let me come for me. Okay. If you really need to.

尽管如此，还是让我来吧… 就算是为了我。好吧，如果你真的需要的话。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

You can forget about Emily, she's not with us. We've come for her things.

你可以忘了她。她没跟我们在一块儿，我们来拿她的东西。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Hello, Amy. Hello, Mother. Great news. We can come for Thanksgiving this year.

你好，艾米。你好，母亲。好消息。今年感恩节我们可以来。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

It is bed time for Peppa and George. Good night, my little Piggies. Granny and grandpa Pig have come for dinner.

佩奇和乔治已经睡着了。晚安了，我的孩子们！猪爷爷和猪奶奶来家里吃晚餐了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Defenders of Earth. We have come for your natural resources, to rebuild our damaged planet.

地球的守卫者们，我们为你们的自然资源而来，以此重建我们受损的星球。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

Leslie and I do research together at the university. Oh, wow, a girl scientist. Yep, come for the breasts, stay for the brains.

莱斯利和我在同个大学做研究。哇，女科学家。没胸，只好多长点大脑。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

How about you? You just come for the food? No. Our little Kate appendectomy. Oh, no. And on Christmas Eve.

你呢？专门来这里买零食的吗？不是。我女儿凯特来做阑尾切除术。不是吧。还偏偏赶在平安夜。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Whether you come for a day or stay a few nights, a journey into the Arabian Desert is an experience no visitor should miss.

无论您会在这里渡过几晚，都不能错过阿拉伯沙漠之旅。

《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》

The Syrians are a people besieged. Let them not also be forgotten. The time has come for our outrage to be turned into action.

叙利亚人民已饱受战困之苦。不要再让他们被遗忘了。我们将怒火转化成坚决行动的时机已经到来。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Success doesn't come for free, Miguel. You have to be willing to do whatever it takes to seize your moment. I know you understand. No. No.

米格尔，成功是要付出巨大的代价的，你必须要不择手段，抓住自己的机遇，我相信你会明白的。不，不。

《Coco》《寻梦环游记》

It is Mrs. Duck and her friends. Hello, Mrs. Duck. If you've come for the picnic, you'll have to wait for the little boat, like me. Or, you could just swim across, like you're doing.

这是鸭太太和他的朋友们。你好，鸭太太。如果你要去野餐，你要等小船来，就像我一样。哦，你可以游过去，像你现在做的那样。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

OK, come for a moment, cos I have to show you, this is how I'm going to make my radish cucumber salad, OK, with plenty of delicious soy sesame dressing.

过来一下，我来展示给你如何制作我的独门萝卜黄瓜沙拉，里面加了美味的酱油和麻油酱汁。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》