We had to work from material that was both complex and recondite.

我们不得不从那些复杂晦涩的资料着手开始工作

Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject matter.

她的诗在风格上时尚朦胧，在主题上深奥难懂。

Who can figure out the recondite secret?

那深奥的秘密又有谁能领悟得出？

The recondite treatise is hard to understand.

这篇深奥的论文很费解。

Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject-matter.

她的诗在风格上是时髦的实验派，主题艰深难懂。

We hear from mathematicians that bees have practically solved a recondite problem.

我们听到数学家说，蜜蜂已实际解决了一个深奥的数学问题。