It's hard to talk about overconsumption without sounding like you are hectoring people.

如果你说起来不像是去吼人们，那你很难说谁谁谁排放量超标了。

It's bucking against the trend of overconsumption, of consumption as the fundamental act of our lives.

简约主义强烈反对过度消费，倡导消费随基本生活而定；

The root cause of broader global payment imbalances is structural: overconsumption in the United States and oversaving in China.

造成广泛的全球国际收支失衡的根本原因是结构性的：美国的消费过度和中国的储蓄过高。

Overconsumption by the world's fortunate is an environmental problem unmatched in severity by anything but perhaps population growth.

有钱人的过度消费已经成为仅次于人口增长的又一个严重的环境问题。

Overconsumption by the world's fortunate is an environmental problem unmatched in severity by anything but perhaps population growth.

这个世界的幸运儿所进行的过度消费成了一个环境问题，其严重程度也许只有人口增长问题能与之相提并论。