We strongly encourage designers to break out of the usual boxed layout conventions, experiment with new approaches and risk crazy ideas.

我们强烈鼓励设计师打破传统盒状布局的惯例，去尝试新方式和你大胆疯狂的想法。

But in any social situation with conventions, individuals often find that it pays to break the rules.

但是，在任何有规可依的社会环境中，个体常常发现违犯规则是要付出代价的。

For an artist, if you can break free from conventions, completely free to compose, the result is often surprising.

对于一个艺术家来说，如果能够打破常规，完全自由进行创作，其成绩往往会是惊人的。

The time for China to build a healthy research culture is now, riding the momentum of increasing funding and a growing strong will to break away from damaging conventions.

借助于研究经费增长的态势和日益强烈的打破有害成规的意愿，现在正是中国建设健康科研文化的时刻。

The boys and girls have trouble conventions back-to-back each take 100 steps back, if can also see each other not to break up.

男孩女孩闹矛盾约定背对背各走100步，回头时如果还能看见彼此就不分手。

Butt his conformist image and manner belie his break with strait-laced japanese business conventions.

不过，他墨守成规的形象与举止，其实掩饰了他对日本企业刻板传统的背弃。

The group tempered for several years and have combined rigorously professional spirit and advanced courage to break away from conventions into one.

经过数年锤炼的团队，严谨不苟的专业操守与颠覆陈规的超前勇气合而为一。