-
But as long as college costs keep rising, we can't just keep throwing money at the problem. Colleges have to do their part to bring down costs as well.
但由于大学运营成本不断上涨，我们也不能仅仅依靠不断投入来解决这一问题。大学本身也应该做出努力降低运营成本。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Yeah, cool. Seven times as long as flying, and costs almost twice as much.
太苦了，比坐飞机长7倍的时间，还贵2倍的价钱。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
While year over year, revenue continues to climb, operating costs are higher than ever.
年复一年，收入保持增长，同时运营成本也比过去高出许多。
《Jurassic World》《侏罗纪世界》
-
I can pay you. I have money. I don't care what it costs.
我可以付钱，我有钱，不管要花多少。
《The Walk》《云中行走》
-
We ought to look at the costs. It's good of you to come with me today.
我们该看一下成本，今天你能陪我来真好。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
But in many states, sending your kid to daycare costs more than sending them to a public university.
但在许多州，送你的孩子到托儿所的开支比送他们到公立大学还有多。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
We launched a new $75 million challenge to inspire colleges to reduce costs and raise graduation rates.
我们启动了一项斥资7500万美元的评比项目，激励高校降低运营成本、提高学生毕业率。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
It's business-like. You spent $300 on it. Well, that's what a good dress costs.
这是为了工作而买的。你花了三百元买它。好裙子都要这个价。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Oh, my God, you really are spoiled. I'm spoiled? Your baby has a cape that costs $300!
我的乖乖，你真是被宠坏了。我被宠坏了？你闺女一件披风都价值300美金好嘛。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
It costs $16,000 each time you do this. $16,000? Well, it's 20 in California.
做一次移植要花一万六千块。一万六千块？在加利福尼亚是两万。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
You know, Jen, no one's happier than me to see this. Do you know how much it costs to get a zipper repaired?
珍妮，没人比我更高兴了，知道修一台缝纫机得花费多少吗？
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
That was all done on a machine that looks like this. It costs about a dollar for each base, a very slow way of doing it.
这些都是由这样个机器完成的。每个碱基大概要花费1美元，这样工作非常缓慢。
《TED: Genomic revolution》《TED：欢迎进入基因革命时代》
-
So you're threatening us? No, I'm telling you. We all shared the start-up costs. We should share the bonuses.
你现在这是威胁吗？不，我是在告诉你，我们已经分担了设立成本，我们还应该分享奖金。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Do you know how much your car costs? Not really. Well, how much do you spend on food? The housekeeper does the shopping.
那你知道每个月样车要多少钱吗？不知道。每个月吃饭要多少钱？吃的全是家政工负责买好。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
And Jeff was trying to sell all kinds of chesscuts on the web, you know little things like flashlights, little electrical gadgets and so on. Things that basically costs about 5 dollars.
他想在网上销售各类小物件，像是一些手电和小电器之类的，售价都在5美金左右。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
Do you know how much it costs to pack a tuna fish sandwich in dry ice and overnight it from Texas? Well, I do, and my mother says it's too expensive.
你知道从德州连夜寄来干冰包装的金枪鱼三明治要多贵吗？反正我知道，我妈说太贵了。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
But to us, it's all about trying to identify and cut out as much waste as you can to lower your costs and improve the efficiency and the speed by which you do your work.
但是对于我们来说，都是在识别以及去掉尽可能多的浪费来降低成本和提高效率和你工作的速度。
《America Revealed》《透视美国》
-
at all costs
不惜一切代价, 在所不惜
-
fixed costs
固定费用
-
court costs
诉讼费用
-
bill of costs
律师办案费用账单
-
staff costs
员工成本；人工费用；人员费用
-
operating costs
运营成本；运营费用；操作成本
-
transaction costs
交易费用；交易成本；交易费
-
production costs
生产成本；生产费用；制作费用
-
construction costs
施工费用；建设成本；建筑费用
-
social costs
社会成本
-
labor costs
劳动力成本；劳动成本；劳动费用
-
medical costs
医疗费用；医疗成本；医学成本
-
overhead costs
间接成本；间接费用开销；间接费用
-
shipping costs
航运费用；海运成本；船运费用
-
variable costs
可变成本；变动成本
-
processing costs
加工费；处理成本；加工成本
-
sunk costs
沉没成本；沉淀成本
-
tuition costs
学费；学费问题；学费成本
-
funeral costs
丧葬费用；葬礼费用；丧葬消费
-
direct labor costs
直接劳动成本；直接人工成本；直接人力成本
-
The car costs approximately $20,000.
这辆车大概2万美金左右。
-
Production costs are too high.
生产成本太高了。
-
You are going to have to shoulder the costs if you break that vase.
如果你把花瓶打破了是要赔的。
-
The camera costs five hundred and forty dollars.
这个相机花费了540美金。
-
The plane ticket costs 400 dollars or so.
机票要400美元左右。
-
The basic costs of maintaining a child have increased over the past few decades.
养孩子的成本在过去几十年里一直在增加。
-
Really? That's super handy. But it probably costs an arm and a leg, right?
还有这种服务呢？那真是太方便了。但是一定很贵吧？
-
Building costs have nosedived.
建筑费用猛跌下来。
-
Production costs began to spiral.
生产成本开始加速上涨。
-
Costs should be kept to a minimum.
成本应保持在最低限度。
-
The first priority is to cut costs.
首要任务是削减费用。
-
Costs are always rising.
费用总是不断地增加。