-
I crack open a TaB. I put on some Duran Duran. I play Robotron. That's why I love the OASIS. Because it's just full of all these things, man, that people love. You know?
我拉开一罐健怡可乐。放上几首杜兰杜兰乐队的歌。玩玩《机器人大战》。这是我热爱绿洲的原因。因为在绿洲全都是你的最爱，都是人们热爱的事物。你明白吗?
《Ready Player One》《头号玩家》
双语例句
-
Why don't we crack open a bottle of champagne to celebrate?
我们何不开瓶香槟酒庆祝一下呢？
-
Why don't we crack open a bottle of champagne to celebrate?
我们何不开瓶香槟酒庆祝一下呢？ ？
-
Why don't we crack open a bottle of champagner to celebrate?
我们何不开瓶香摈酒庆祝一下呢？
-
It was always covered with magazines he knew he'd never crack open.
那里总是堆满了各种各样杂志，但他从来就没有翻开过。
-
These are questions that can crack open a language and a culture.
这些问题可以打开语言和文化的大门。