If it wasn't, it was little Betty Butterworth, the scullery-maid.

如果不是，那就是贝蒂·巴特沃思，洗涤室的小女佣。

"Martha," Mary said, "has the scullery-maid had the toothache again today?"

“玛莎，” 她说，“那个厨房女佣的牙今天又痛了吗?”

The relegation of France from top table to scullery would be an historic post-war shift.

法国从桌上上宾到捉襟见肘是战后一个历史性的转变。

What about the kitchen sink? It's hidden away behind an archway which leads into a small scullery.

厨房的水槽呢？这是一个琉璃坊拱门后面隐藏通向一个小的光环。

It really had not occurred to her to think of them in that light. Scullery maids were machines who carried coal scuttles and made fires.

这样的想法是她所从没有过的，那种只不过搬煤箱与生火炉的机器才称做是厨房丫头的。