-
Elementary schools will incorporate a truly more multicultural curriculum.
小学将纳入一门真正的更多元文化的课程。
-
Students of ethnic backgrounds learn better from a multicultural curriculum.
具有种族背景的学生在多元文化课程中学习得更好。
-
Being multicultural often falls back on weaving children of color into photographs.
成为多元文化往往意味着把有色人种的孩子照进照片中。
-
A review of recent developments in multicultural education.
对多元文化教育最近发展情况的回顾。
-
The prevalent and sowing of Tuzhu worship in the minority nationalities in southwest is the outcome of the cultural exchange among ethnic groups in China on the multicultural background in history.
土主信仰在西南少数民族地区的流播，是在历史上多元文化的背景下，各民族文化相互融摄交流的结果。
-
Race relations training and multicultural education are common labels used in the United States. As the labels suggest, diversity training aims to combat racism, sexism, exclusion, and ethnocentrism.
种族关系培训和多文化教育是在美国常用的名称。顾名思义，多元化培训的目的是反对种族歧视、性别歧视、排外主义和种族中心主义。
-
In the present era of multicultural world, the development of Chinese language teaching must be combined with the use of the experience of other countries for reference.
在世界文化多元化的时代，中国语文教育的发展要借鉴外国语文教育的特点。
-
A study suggested urban dialects such as Multicultural London English (MLE) – which incorporates pronunciations from Caribbean, West African and Asian communities – will spread across regions.
一项研究指出，城市方言将席卷各个地区，例如，融合了多种文化的伦敦英语就吸收了加勒比社区、西非社区以及亚洲社区的发音。
-
There are six subjective and objective reasons for the rise of the Long Prose. The Multicultural century definitely brings the new epoch to the Long Prose.
长篇散文崛起于文坛有其六个主、观原因；多元文化交汇的世纪，必然会迎来长篇散文创作的新纪元。
-
Multicultural training focuses on educating people to understand and appreciate cultural differences. Diversity training focuses on building community rather than pointing out how people are different.
多文化培训的中心是让人们理解和正确认识文化差异。多元化培训注重的是建立一个共同的社会而不是突出人们之间是怎样不同。