-
Doesn't work? Then the Machine will be torn apart. Core code shredded. Irretrievable.
那如何失败呢?那么机器会粉身碎骨,核心代码粉碎,无法修复。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Okay, this cereal has lost all its molecular integrity. I now have a bowl of shredded wheat paste.
太棒了,这碗麦片再不彼此分子独立了,我现在有一碗麦片糊了。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
So, onto the plate. Now, inside the omelette, a few of the spring onions, a few handfuls of shredded cooked chicken, and for even more substance, some honey-roast ham, just sliced. And just fold the omelette, like that.
放在盘子上。在蛋卷里放一些葱,一小把煮熟的鸡丝,也可以加更多食材,一些刚切好的蜜烤火腿。然后折起蛋卷,像这样。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
At the end of the event, a garbage truck took away the shredded papers for recycling.
活动结束时,一辆垃圾车把撕碎的纸带走作循环利用。
-
The painting started to drop down in its frame and was shredded by some blades hidden in the bottom of the frame.
那幅画从框中脱落掉下来,被藏在画框底部的刀片切成了碎片。
-
We used a conical flask, a fabric bag of sprigs of lavender plus shredded, a plastic delivery tube, and a test-tube in a beaker of cold water.
我们用了一个锥形烧瓶、一个装着薰衣草细枝条的布袋和一些碎布条、一根塑料导管,和一根试管,要把它放在装有冷水的烧杯里。
-
His skin was shredded to the bone.
他的皮肤已经撕裂到骨头了。
-
For XML data shredded to relational.
对于分解到关系表的XML数据。