You all played splendidly.

你们都表现得很出色。

The iron teakettle was hissing splendidly over live coals.

铁茶壶在熊熊燃烧着的煤块上“嘶嘶”作响。

I have heard him tell people that we get along splendidly.

我听见他跟人说我们相处得非常好。

The wood flamed up splendidly under the large brewing copper, and it sighed so deeply!

木柴在那个正在烧酒的大铜锅下熊熊地燃烧起来，发出一声深沉的叹息。

There, too, I saw many splendidly-dressed paroquets, that told the drollest stories, and the wildest fairy tales without end.

在那儿，我还看到许多打扮得漂漂亮亮的小鹦鹉，它们讲着最滑稽的故事，还有没完没了的荒诞童话。