I didn't know her. I didn't know my daughter.

我不了解她。我不了解我的女儿。

《Searching》《网络谜踪》

I didn't need to know. I didn't ask.

他从不告诉我，我也不问。

《The Avengers》《复仇者联盟》

Didn't forget. Just don't care.

没忘，就是不在乎。

《Zootopia》《疯狂动物城》

But it didn't seem real.

但不像是真的啊。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Mom, why didn't you tell me?

妈妈，你为什么不告诉我？

《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》

Why the hell didn't you tell me.

你为什么不告诉我啊？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Why didn't you immediately recant?

你为什么不立刻否认?

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

I didn't know you spoke Serbian.

我不知道你还会说塞尔维亚语。

《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》

Hello. I didn't know you were up.

你好，我都不知道你起床了呢。

《Room》《房间》

I didn't know that. I never knew that either.

我也不知道。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

What if I said I didn't want you here?

如果我说不想要你来呢？

《Me before you》《遇见你之前》

I didn't want our child found, taken apart, dissected.

我不想有人抓走我们的孩子不想他被大卸八块，开膛破肚。

《Blade Runner 2049》《银翼杀手》

That's good. I liked it, they didn't.

好主意！我喜欢，老板不喜欢。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

I didn't know there were two bottles.

我不知道那里会有两个瓶子。

《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》

What? Why didn't you say that first?

什么？你怎么不一进门就说呢？

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

What? I didn't know you had a journal.

什么？我都不知道你有日记。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Yeah, I really didn't think this through.

是的，是我考虑不周到。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

I didn't know Monica had these.

我不知道莫妮卡什么时候开始有这玩意儿的。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Now you see why I didn't want to read it.

这就是为什么我不想读信。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

Why didn't you disagree with him, Riley?

你当时为什么不反驳他，莱丽？

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》