释义
〈非正式〉好极了的；非常满意的
-
the ice creams are to die for .那些冰激凌好吃极了。
双语例句
-
She was wearing a dress to die for.
她穿了一条漂亮得要命的连衣裙。
-
They were ready to die for their beliefs.
他们愿意为信仰而献身。
-
Over half the people interviewed expressed their readiness to die for their country.
半数以上接受采访的人都表示愿意为国献身。
-
It may be that your property has a stunning view, or perhaps it has a kitchen or bathroom to die for.
也许是你的房子有极漂亮的景色，也许它的厨房和卫生间太令人向往。
-
People believed it was a privilege to die for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again.
人们曾相信为国捐躯是一种荣幸，但是经过战争的彻底失败，他们再也不这样想了。
百科
1. 《不惜一切》是一部由格斯·范·桑特执导，妮可·基德曼、马特·狄龙、杰昆·菲尼克斯等主演的喜剧犯罪电影，于1995年9月29日在美国上映。 该片主要讲述了一名极具野心的小镇电视天气预报女播音员Suzanne，利用爱慕者枪杀了自己丈夫的故事。 1996年，妮可·基德曼凭借该片获得第53届美国金球奖电影类-音乐喜剧类最佳女主角奖。
-
And this is for you. To die for.
这是给你的，好得要命。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Michael was willing to die for what he believed in.
迈克尔愿意为他的信念而死。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Sri Lanka? I know you prefer sencha green, but their black tea is to die for.
斯里兰卡？我知道你更喜欢煎绿茶，不过他们的红茶好得要命。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
You noble men willing to die for a cause greater than yourselves, return not with wealth, nor slaves, but with honor.
众位将士愿为一统大业抛头颅洒热血，众位此行不是为了财富，不是为了奴隶，而是为了荣誉。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》