Mitchell, he's not going to accept it. It's just a gesture. We do it so we feel more independent. Just do it. Do it!

米奇尔，他不会收的，这只是一个姿态，我们这么做只是想显得更独立，听我的，把钱还给他。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Can you do it out there? Why don't you just do it out there?

你能在那儿做吗？在那儿做不就行了？

《X-Men: First Class》《X战警：第一战》

Try telling him it's a non-optional social convention. What? Just do it.

你试试告诉他这是一个没得选择的社交习俗。什么？照我说的做。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

What did you guys just do? What happened? Richard was there so I couldn't do it. What? No.

你们搞什么？怎么回事？理查也在，我无法开口。不会吧。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

No, no, no just do it. Go in there and pick something out so we can go.

快去吧，进去房间里挑出要穿的，然后我们就可以走了。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Just do it, 'cause he's not gonna let it go. Basketball Pope. And that's how it's done.

选一个吧，不然他不会闭嘴的，我选打篮球的教皇，这才靠谱嘛。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

I'm not sure her ladyship... Robert? Just do it. Yes, very well, m'lord.

夫人恐怕…罗伯特？做吧。是，老爷。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

If she was awesome and pretty, I wouldn't be dumping her. Just do it, you pig.

如果她超棒而且漂亮，我根本不会甩了她。照做，你个蠢猪。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Well, we said we'd just do it that one time, but now I think she may wanna start things up again.

我们说只做一次，我想她或许想要跟我复合。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

That's madness. I know. Just do it. There's a big inspection coming up, and I don't want to lose my TV privileges.

太雷人了。我知道，照做吧，待会儿会有大检查，我可不想失去看电视的特权。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Should we form a line, or just do it like we're bobbing for apples? Cute, but President Siebert trusted me with this, and I'm taking it seriously.

那我们是排队拍马屁，还是像玩咬苹果游戏一样围成一个圈？想法不错，但塞伯特校长给我这份信任，我也要认真看待来回报他。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

You're gonna be fine. Just do it. You'll have all of spring break to recover. Mr. Davenport, you're not listening. I'm not going on.

你会好起来的。上台去演吧。 等你放春假，有的是时间休息。达文波特先生，你不理解我的意思，我不演了。

《Wonder》《奇迹男孩》