He was wet all over like a drowned rat.

他浑身湿得像只落汤鸡。

You look like a drowned rat.

瞧你像只落汤鸡。

Steve: Tim, you look like a drowned rat!

史提夫：提姆，你淋得像落汤鸡一样！

I depend too close, I like a drowned rat.

我靠得太近，喷的我像一个落汤鸡。

Stephen: Wow, you look like a drowned rat!

斯蒂芬：哇，你就像个落汤鸡！