Really not a good time. But I used science to construct the perfect joke.

真的不是什么好时机。但我运用科学构建了最完美的笑话。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

You'll have a good time. Yeah.

你会很享受的。是啊。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

Hello? Penny, this is not a good time.

喂？佩妮，现在不方便说话。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Wow. You guys seem to be having a good time.

你们相处得很愉快。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Rach, that's great. It's so good that you had a good time in Greece.

瑞秋，太好了，幸好你在希腊玩得开心。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

It has been 4,000 years. Now seems like a good time.

好吧，都已经4000年了，现在好像正是时候。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

All in good time, my love. All in good time. Oh shoot. I left my guitar in their apartment. Well, you can let me in later, right?

你说的对，爱人，该死，我把吉他放在他们家，你待会能帮我开门吧？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Yeah, I'm gonna go. It's just not my idea of a good time.

我会去啊，只是那里并非我心中的欢乐派对。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

She's here to remind us that we're here on Earth, not for a long time, but for a good time.

这种璀璨提醒我们要记得及时行乐！

《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》

If you want to say something snappy, now would be a good time.

如果你想发脾气，就趁现在吧。

《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》

Actually, I was hoping to speak with you. Is this a good time?

其实我是想和你聊聊。现在方便吗？

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

What? I didn't have a good time in Greece. Ross abandoned me. Okay.

什么？我在希腊才不开心，罗斯丢下我一人。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Now would probably be a good time to look for other employment options.

也许你们可以现在可以考虑另谋高就了

《Despicable Me》《神偷奶爸》

The view. Well, you have a good time! All by yourself. Not getting lost.

风景，那就玩得开心啊。自己一个，别迷路罗！

《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》

You guys are gonna have a good time, trash the whole house. Right? Am I right? No.

你们就尽情享乐，然后把房子弄的跟垃圾堆一样，是不是？我说的对不对？不对。

《Boyhood》《少年时代》

Hey. How was lunch? We had a good time. By the way, I wanted to ask you something.

嘿，午饭怎么样？我们吃得不错。对了，我想求你一件事。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

So she was just pretending to have a good time last night? She was lying to our faces?

所以她昨晚只是假装开心？她当面骗我们？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Everyone is here for a good time, from Grandma Joe to movie stars. "hey! isn't that...?".

每个人都在尽情欢笑﹐甚至会遇到很多好莱坞明星，「咦？他是……」。

《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》

Start my own company. Big Three Homes. I just doesn't feel like a very good time right now.

自己开公司，三个小家伙之家，我只是现在说可能有点不合时宜。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

We go out, we eat, and if you don't have a good time, I give you ten grand, we call it even.

我们出去吃饭，要是玩得不开心，我给你一万，我们扯平。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》