-
Seeker? But first years never make the house teams.
找球手?学院队可从没收过一年级新生。
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
-
Yes, sir. You will train to compete as a team against other teams.
是 长官,你们将被编列成队与其他战队对战。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
Hey. Hey Phoebs, what's happening? Oh, okay, murder, cancer, soccer teams eating each other in the Andes.
菲比,怎么了?谋杀,癌症,足球队在安地斯山脉吃来吃去。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
No, the overreaction was the plan to tie your limbs to four different sled dog teams and yell, "Mush."
这不是,过分的计划是把你四肢绑到四队雪撬狗上,然后大喊“驾”。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Everyone is pulling so hard the rope is breaking. And the result is a draw. So both teams win. Hooray.
所有人都努力在拉,结果绳子断了。比赛结果两边平手。你们两队都赢了。好嘞。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
You need just a bit more training there, George. Let's have a little practice game. Split into two teams.
看来你还需要多练习一下,乔治。我们来打一场来练习赛吧。现在大家要分成两队。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
And this leads people who run Major League Baseball teams to misjudge their players and mismanage their teams.
这就导致了那些职业棒球经理人错误地评估球员,错误地管理球队。
《Moneyball》《点球成金》
-
We work in secret teams on various missions around the globe.
我们组成秘密部队在全球执行各种任务。
《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》
-
Okay, guys, go ahead and divide yourselves into teams of two.
好了各位,开始吧,两人一组,自行组队。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
All right, Pictionary, what are the teams? How about boys versus girls?
你画我猜,怎么分队?男女分队如何?
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Construction, what used to take teams of people working by hands for months or years.
建筑物,曾经需要大队人马人工建造数月或数年。
《Big Hero 6》《超能陆战队》
-
And she's on the lacrosse team and the golf team. Can you believe it? She plays for both teams.
她是长曲棍球和高尔夫球校队成员,很厉害吧?她两个校队都打。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Wait a minute. Who's this kid? Wait. Where's he from? Wait. Not drafted? Wait. How many teams waived him?
等等,这小子是谁?等等,他从哪冒出来的?等等,落选秀?等等,被多少球队裁掉过?
《Linsanity》《林来疯》
-
If you expect to compete with the other teams at this school, you've got a lot to learn. Sergeant, explain the game.
要想与学校里,其他的战队竞争,你们还有很长的路要走。中士,解释规则。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
I wanted to go to Wayne Middle. The one with the great sports teams. Then why'd you come here? They gave me the scholarship.
我本来想去韦恩中学的。那里的校队很强。那你怎么来这儿了?这儿给了我奖学金。
《Wonder》《奇迹男孩》
-
I can't compete against $120 million payroll with $38 million. We're not gonna compete with these teams that have big budgets.
我无法用三千八百万跟一亿两千万的球队竞争。那些球队预算太多,我们无法与他们抗衡。
《Moneyball》《点球成金》
-
Meanwhile, recovery efforts have begun in the bay area where Fema, the national guard and U.N. Relief teams have all been mobilized.
同时,湾区的灾后重建工作也已经开始,联邦紧急事务管理局,国民卫队和联合国救援组织都已经赶赴灾区。
《San Andreas》《末日崩塌》
-
Okay, so our teams for this assignment.
好了,接下来听好分组情况。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Officers McHorn, Rhinowitz, Wolfard. Your teams take Sahara Square.
麦克角,犀威兹,狼法德警官,你们负责撒哈拉广场区。
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
The game is over, we eat now? No, the game's not over, we're just switching teams.
比赛结束了?我们要去吃饭?比赛还没结束,我们在交换球员。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
professional capture teams
专业的拍摄团队;专业的捕捉团队;专业的录制团队
-
We’ve assembled three teams already.
我们已经集结了三支队伍。
-
Which teams do you follow?
你喜欢哪些球队?
-
This company has one of the best in-house design teams in town.
这个公司有全市最好的内部设计团队之一。
-
The well-matched teams made for a riveting game.
两队势均力敌队,比赛引人入胜。
-
Their team consistently outperforms other teams in the company.
他们的团队总是比公司里的其他团队表现得更好。
-
Both teams were, to some extent, responsible for the mistake.
两个团队都在一定程度上对错误有责任。
-
Rank the sports teams in order of who is the best.
把这些体育队伍按照最强到最弱排序。
-
The two rival teams battled fiercely in their efforts to win the championship.
两支竞争队伍为夺得冠军进行了激烈的争斗拼搏。
-
We always had problems with cherry-picking when it came to choosing teams at school.
在学校选择团队的时候,我们总会面临选择问题。
-
Sports teams always receive a lot of bad press when they are on a losing streak.
当运动队连败的时候往往会有很多负面报导。
-
Yes. Besides, it's once every four years. And all of the teams play so well. How could I miss it?
是。而且,欧洲杯四年一次,所有球队又都踢好。怎么能错过呢?
-
It’s where the best teams of the season from different brackets play against each other.
就是赛季不同组别里最强的队伍进入决赛圈比赛。
-
I'm really excited about this game. My all-time favorite football teams are playing against each other.
我对这场比赛很兴奋啊。我最喜欢的两支全职橄榄球队要对抗啊。
-
It's hard to say. A few teams are looking strong.
这很难说。一些球队看上去很有实力。
-
China has sent medical teams and supplies to Spain and Italy, which have been hit hard by the virus.
中国已经向西班牙和意大利派出医疗队和物资,这些地区遭受病毒打击严重。
-
The NBA had been leaning toward making teams play in empty stadiums.
NBA一直有意让球队空场进行比赛。
-
Players are wearing masks and the stands are empty, but fans are able to watch their favorite teams from home.
运动员们必须佩戴口罩,且看台不设观众,但球迷们可以在家看球,为喜爱的球队加油助威。
-
In our latest project, she was instrumental in keeping the international teams on track.
在我们最新的项目中,她在保持国际团队的正轨上发挥了重要作用。
-
The teams formed up into lines.
各队已整好了队列。
-
The teams were evenly matched.
各队的水平旗鼓相当。
-
The two teams were well matched.
这两个队势均力敌。
-
Both teams are ready to face off.
两队都准备好了开球。
-
The top four teams all won.
排名最靠前的4支队伍都赢了。
1. TEAMS是英文Testability Engineering and Maintenance System,测试性工程和系统维护系统的缩写。 由4个部分组成,分别是TEAMS—Designer,TEAMS-RDS,TEAMATE,和TEAMS-RT。
2. Teams是微软于2018年7月12日推出的免费版工作场所协同软件,以便更好地与办公交流应用软件开发商Slack Technologies Inc(以下简称“Slack”)展开竞争。 2021年9月26日,微软 Teams 正式支持苹果 CarPlay,电脑版可隐藏自己的视频窗口。2023年4月1日,微软中国宣布,Microsoft Teams国内版(由世纪互联运营)正式落地。