-
The snake that eats its own tail, forever and ever.
蛇吞吃自己的尾巴，无休无止。
《Predestination》《前目的地》
-
Anyway, I was wondering if you were the sort of person who eats lunch.
总之我很好奇，你会不会吃午餐？
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Have you had a meal with him yet? What if you hate the way he eats?
你跟他吃过饭了吗? 如果你讨厌他的吃相怎么办?
《Frozen》《冰雪奇缘》
-
What if you hate the way he picks his nose? Picks his nose? And eats it.
如果你讨厌他抠鼻子的样子怎么办? 抠鼻子? 并且吃下去。
《Frozen》《冰雪奇缘》
-
And it's not that he's not eating, it's that when he eats, his intestine basically opens up and feces spill out into his gut.
这不是因为他不吃，而是他吃的时候，他的肠子就打开废物进入腹腔。
《TED: Genomic revolution》《TED：欢迎进入基因革命时代》
-
Yeah, it's "Penny already eats our food. She can pay for Wi-Fi." No spaces.
嗯，现在是“佩妮蹭我们吃的无线网让她自己装去”，没空格。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Vivian, too tall. Madge, big gums. Too loud, too smart, makes noise when she eats.
“薇安，太高大”“玛姬，牙龈太大”“太大声”“太聪明”“吃东西发出声音”。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
But it's true! Uncle Pig always eats too much lunch and falls asleep, snoring loudly! Like this.
但那是真的！猪伯伯每次多吃太饱然后就睡着了，而且打呼打得很大声！
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
I've known Mrs. Delfino for years. She pays for the grapes she eats in the produce section. She would never do anything bad.
我认识德尔非诺太太很多年了，她在品尝区吃两颗葡萄都要付钱，她绝不可能做什么坏事。
《Desperate Housewives Season 8》《绝望主妇 第八季》
-
A couple things. Now that she eats solid food, she poops around the clock. And watch out for your hair because she likes to grab it.
有几件事，现在她会吃固体食物了，所以会按时排便，还有小心你的头发，因为她喜欢抓。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Come on! Have you seen what my kid can do? I mean, he dials phones, he eats tortilla chips. He plays soccer with the cartoon tiger!
得了吧？你有没有看过，跟我同组的小子有多厉害？他会拨电话、吃墨西哥脆片，还会与卡通老虎踢足球。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
And I hate him because that tour never eats in here.
我恨他是因为他从不带团来这吃饭。
《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》
-
Peppa, the baby is much too little to play ball games. But if it can't play with a dinosaur or a ball, what can it do? It eats and it sleeps. Burp. And it does that.
佩奇宝宝现在还太小，根本还不能玩球。如果他既不能和恐龙一起玩，也不能玩球，那他能玩什么呢？他就会吃还有睡觉。还有那样打嗝。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
She just eats like a bird, she barely leaves the house.
她吃饭跟小鸟啄食一样，也几乎不出门。
《The Fault in Our Stars》《星运里的错》
-
Only, when your brother eats this, no one has to call Poison Control. Okay. Shall we? Oh, my God. It's light, it's flaky, it's buttery. You don't need to have sex with him, just eat one of these.
区别在于，当你哥哥吃掉这个后，没人需要打电话给中毒控制中心。好了。尝尝吧？天啊。既脆又酥，充满牛油香味。你不用跟他滚床单，吃个牛角包就能高潮了。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Now, Butch here eats about 90kg of foliage every day, which is roughly about that much hay.
布奇每天都要吃掉大约90公斤的草料，也就相当于这么多草。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
Spock smashes scissors. Scissors decapitates lizard. Lizard eats paper. Paper disproves Spock. Spock vaporizes rock.
史波克踩碎剪刀，剪刀将蜥蜴斩首，蜥蜴吃掉纸[同义布]，论文[同义布]证明史波克不存在，史波克把石头融化。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
In fact, the average American eats about 100 pounds of corn powders every single year, and most of us don't even realize it.
实际上,平均每个美国人每年要吃掉100多磅的玉米产品，而且我们的大部分人都毫不知情。
《America Revealed》《透视美国》
-
Amy deserves better. You know, when we buy the Planter's deluxe mix, she eats all the Brazil nuts so I don't have to look at them. She's a unique blend of saint and squirrel.
艾米不应该被这样对待，我们买绅士什锦果仁时，她会帮我先吃光巴西坚果，这样我就不用看到它们，她是独一无二的圣人与松鼠结合体。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Your daughter, I suppose she talks and eats and everything?
你女儿一切都好吧？
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
Peter eats fresh fruit with his breakfast.
Peter边吃早餐边吃新鲜水果。
-
In their household everyone eats dinner together.
他家大家都是一起吃晚饭。
-
He eats so much: I’m pretty sure his stomach is bottomless.
他真能吃。我敢肯定他的胃是个无底洞。
-
Tara only eats red meat occasionally.
Tara只是偶尔吃红肉。
-
He never chips in for dinner, and always eats more than anyone else!
一起吃饭时他从来不付他的那份钱，而且总是比别人吃得多！
-
He eats lots of fruit.
他水果吃得很多。
-
He never eats carrots.
他从不吃胡萝卜。
-
He eats lots of vegetables every day.
他每天吃很多蔬菜。
-
So what if he doesn't like to eat broccoli. He still eats other vegetables.
他不爱吃西蓝花怎么了，他会吃别的蔬菜啊。
-
She may be thin, but she eats like a horse.
她或许是瘦了点，但吃得却很多。
-
My mother adores bananas and eats two a day.
我妈妈很喜欢香蕉，一天吃两根。
-
The food she eats nourishes both her and the baby.
她吃的食物为她和婴儿提供营养。
-
He may break out in a rash when he eats these nuts.
他吃了这些坚果以后可能会长出疹子。
-
Jesse is a creature of habit and always eats breakfast.
杰西是按习惯行事的人，每天都吃早餐。