Together, they maneuver through the mean streets as best they can.

他们一起在肮脏的街头尽量想生活的好些。

The battleground is now shifting from the mean streets to suburban living rooms.

斗酒的战场已经从普通街道转移到了郊区的寓所。

The kid needed that big city swagger to survive on mean streets but doesn't just lose it if he moves to a mild-mannered town.

年轻人需要大城市，靠低劣的街道生存，耀武扬威，但是如果他搬到一个温和的小镇，那不仅仅是失去和平。

When it comes to quality of living the mean streets of his native UK are no match for the beautiful boulevards of Zurich.

一提到生存品质，他就想到了城市街道，他说他在英国的故乡根本无法与苏黎世漂亮的林荫大道相提并论。

On the television evening news, reporters mouthed the latest grim statistic against a back - drop of mean streets and smoking buildings.

晚间电视新闻上，记者站在破旧的街道和冒烟的房屋前面报导着令人心寒的最新统计数字。