He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.

他正抓起把把树叶朝她扔去。她笑着，怂恿他继续扔。

It's no use egging him on; he's made up his mind not to join in the tournament.

他已拿定主意不参加比赛了，你再将他也没有用。

Stop egging him on to drink more!

别再怂恿他喝下去！

But that question keeps egging him.

但那个问题一直困扰着他。

He's just egging you on.

这不过是他的激将法。