-
Could this get any weirder?
这简直太不可思议了。
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
Really? You can't think of anyone weirder?
是吗？你想不到更怪的了吗？
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Weirder than watching his two moms make out?
比看班的两个妈妈亲热还要怪吗？
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
This day just keeps getting weirder. Nice to see you, too, Lionel.
怪事天天有，今天特别多。我也很高兴见到你，莱奈尔。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Oh you know, I still, I can't believe it. Joey and Rachel I mean it's like you and me going out, only weirder.
我还是不敢相信，乔伊跟瑞秋？那像是你跟我在交往，只不过更奇怪。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
双语例句
-
Ever since Einstein, physicists have been telling us that time—this steady tick-tock of the universe—is much weirder than we think.
自从爱因斯坦以来，物理学家们一直告诉我们，时间——这个宇宙稳定的滴答滴答声——远远比我们想象的还要神奇。
-
But, this one is a lot weirder.
但是这个就显得比较怪异了。
-
There, things only got weirder.
在那里，事情变得更加不可思议。
-
What could be weirder than quantum mechanics?
还有什么比量子力学更神奇？
-
there is a much larger and much weirder issue.
还是有一个更大的、更离奇的问题。