The leftover food from yesterday could be eked out to be today's lunch.

昨天剩下的菜勉强还够作为今天的午饭。

They eke out a living in a harsh environment.

他们在恶劣的环境下勉强维持生计。

In times of disaster, we try to eke daily necessities out.

灾难之际，我们尽量节省生活用品。

They eke out a bare existence on his low salary.

他们靠他那微薄的工资勉强糊口

She managed to eke out her student loan till the end of the year.

她想方设法节约用钱使学生贷款维持到了年底。

That forced peasant farmers to try to eke a living off steep hillsides.

那迫使农民要靠在陡峭的山坡上来勉强维持生计。

They are a team that always seemed to eke out victory when the going got tough.

看起来他们总是一个能在困难中艰难取胜的团队。

And this faire couple eke to shroud themselves were fain.

这漂亮的一对也欣然地隐蔽自己。

Please try to eke the money out till the end or the year.

请把钱俭省点儿用，尽可能维持到年底。