释义
〈非正式〉迅速逃离（某地或某种处境）
-
let's all get the hell out of here. 我们赶紧离开这儿吧。
短语搭配
-
get the hell out of
迅速逃离
双语例句
-
Let's all get the hell out of here.
我们赶紧离开这儿吧。
-
Get the hell out of here, then, Linda.
我在讲话别走开，听到没？
-
Israel 'get the hell out of Palestine' !
以色列滚出巴勒斯坦！
-
I had to get the hell out of my apartment now!
我必须马上离开这该死的公寓！
-
You ought to be in bed. Get the hell out of here.
你该睡觉了，赶快离开这里。
-
If i ' m not back in 20 minutes , you get the hell out of here . don ' t look back.
要是我不能在20分钟内赶回来，你马上离开这里，不要回头。
-
As the counterterrorism official put it recently “If you land and everybody is out on a milk run then you get the hell out and no one knows.”
如反恐官员最近表示的那样，“如果降落并发现这不过像一趟啥事没有的勤务飞行，然后就可以偷偷撤回来，没有人会知道。”
-
You have to watch young people, because if you're not updated with the world of today, then you might as well get the hell out of fashion .
你必须观察年轻人，因为如果你跟不上当今世界的脚步，那么你根本就别在时尚圈混。
-
What are you doing? Get the hell out of here!
喂，你们干什么啊!! 快滚出去啊!!
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Oh, right. Get the hell out of there, you know?
是啊。我一心想要逃出去。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Hey! Get out of here! Go on! Get the hell out of here!
快滚出去！出去！快给我滚出去！
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
Let's grab our stuff and get the hell out of here.
我们快把东西拿一拿，离开这里吧。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Get the hell out of here and stay away from my animals.
给我滚出这里，离我的恐龙远一点。
《Jurassic World》《侏罗纪世界》
-
For a second time. Yes, a second time. Get the hell out.
这可是第二次了。是，第二次，赶紧给我滚。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Come on, let's get the hell out of here. Come on, hurry up.
我们快离开这里，快离开。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
Here's my counter. No proceeds for the book, no alimony, massive reduction in child support, or you can get the hell out of here.
我的回应是不，准再问有关书的内容，没有赡养费，小孩抚养费要大幅减少，不同意的话，你们就可以滚出这里了。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
He didn't mean monkey. Get the hell out of my apartment! And she didn't mean that. Actually, I think she did. You should go.
他不是想说猴子。滚出我家！她不是这意思。好像真是这意思。你快走吧。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》