-
Happy Valentine's Day. Or something to remember me by.
情人节快乐，或者这能让你在分手后记得我。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Go ahead, Dan, continue. You seriously don't remember me?
戴，继续。你们真的记不得我了吗？
《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》
-
From last night. Are you... I'm sorry about that. You remember me? She remembers me.
昨天晚上，你是... 对不起。你记得我吗？她记得我。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
I mean, what are we talking about here? He probably doesn't even remember me.
我们何必在这浪费时间？说不定他压根就不记得我。
《Angry Birds》《愤怒的小鸟》
-
I've never been married. You may not remember me, but I could never forget you. Let's shake up some old memories.
我根本没结婚。你们可能不记得我了 但我永远也忘不了你们。我们一起来追忆一下。
《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》
-
The letters Héctor wrote home for his daughter, Coco contain the lyrics for all of your favorite songs, not just Remember Me.
还有埃克托写给他女儿可可的信，里面有所有人都喜欢的歌曲的歌词，不止是《记住我》。
《Coco》《寻梦环游记》
-
I hardly dared to hope she'd remember me.
我几乎不敢指望她会记得我。
-
You wouldn't remember me. I was in another group.
你不会记得我的，我当时在另一个组。
-
Remember me to the family.
代我向家人问好。
-
Hello everybody! Do you remember me?
大家好！还记得我吗？
-
Hi. Do you remember me?
嗨，你还记得我吗？
1. 《Remember me》是罗伯特·洛佩兹作曲、克里斯汀·安德生-洛佩兹作词的歌曲，动画电影《寻梦环游记》的主题曲，发行于2017年11月10日，被收录在《寻梦环游记》的电影原声带中。 该歌曲曾获评论家选择奖最佳歌曲奖、奥斯卡金像奖最佳原创歌曲奖。
2. 《记住我》是一部由艾伦·寇尔特执导，罗伯特·帕丁森、艾米莉·德瑞文、皮尔斯·布鲁斯南等主演的剧情片，于2010年3月12日在美国上映。 该片主要讲述了一个叫做泰勒的男孩，因为哥哥的去世，父母的婚姻不和，泰勒有些自暴自弃，在遇到同样有着不幸过去的艾米丽后才改变的故事。 2010年，罗伯特·帕丁森配角该片获得第12届青少年选择奖-最佳剧情电影男演员奖。