We open the hatches, have sloppy zero-G hugs with each other, and now we're six.

我们打开舱门，在失重状态下动作笨拙地互相拥抱，现在我们共有6人。

The slo-mo of bodies moving in zero-g (as seen at right) is also eerily depicted.

对零重力下人类肢体的那种古怪的慢动作的描述也非常到位。

I would often float unintentionally into strange houses, blundering about like a drunk in zero G.

我常常会无意间飘浮进陌生的房子, 像醉汉一样跌跌撞撞.

With the crew aboard the International Space Station packing up Endeavour for its return flight to Earth, several astronauts reflected on life in zero-G.

奋进号上的人员和国际空间站的所有人一起检查并确保其返回地球的飞行，几个宇航员对零重力生活有了体验。