-
Checking out my can? We stole that because finally someone expressed my love of soup in painting form. Wow. Woo.
看看我的罐头图？偷这个是因为终于有人以绘画的形式表达出我对汤的爱。哇哦。喔。
《Minions》《小黄人》
-
For the record, I truly support the FBI in the mission which is expressed through their motto?
老实说，我非常支持联邦调查局为完成使命所立下的誓言？
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
No. He was in trouble so I helped. And later he expressed a desire to run and I offered guidance.
不，他惹了麻烦，我就伸了援手。之后他表现出参选意愿，我就提供了指导。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Since you have expressed such an interest in his cooking career, you shall be responsible for it. Anyone else? Then back to work.
既然你对他这么有信心，他是你的了。还有其他意见吗? 回去工作了。
《Ratatouille》《美食总动员》
-
They are an inspiration to those who know them, and their lives frequently embody a truth expressed by Mother Teresa, from this year Saint Teresa of Calcutta.
对于认识他们的人来说，这些人就是一种鼓舞和激励，而他们的所作所为也体现了特蕾莎修女曾经所说的一句真谛。
《The Queens Christmas Message 2016》《英国女王2016圣诞演讲》
-
If my life were expressed as a function on a four-dimensional cartesian coordinate system, that spot at the moment I first sat on it would be zero-zero-zero-zero.
假设我的生命用一个建立在四维直角坐标系中的方程来表示的话，这个座位从我坐上那一刻开始，就成为了 (0,0,0,0)。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
What's going on here? You expressed an interest in having people over, and I feel I dismissed it too quickly. So, I took matters into my own hands, and I arranged a brunch.
这是怎么一回事？你表示出了对邀请客人有兴趣，我觉得我太快驳回你的提议了。所以我决定亲自着手此事筹办了一场早午餐会。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
clearly expressed
明确表示；明确表达；清楚地表示
-
clearly expressed objection
明确表示反对
-
Mark expressed bitterness to his boss over being let go without notice.
Mark对老板怀恨在心，因为老板没提前通知就解雇了他。
-
Opinions expressed in this program should not be construed as legal advice.
本节目中表达的意见不应被解释为法律意见。
-
The director and others expressed disappointment in the decision, as English is the official language of Nigeria.
英语是尼日利亚官方语言，该片导演等人对奥斯卡这一决定表示失望。
-
Other companies such as Twitter have also expressed interest in taking the cryptocurrency plunge.
Twitter等其他公司也表示有兴趣冒险参与加密货币的投资。
-
She expressed a wish to be alone.
她表示希望一个人待着。
-
They expressed themselves delighted.
他们表示他们很高兴。
-
He has expressed a desire to see you.
他表示想见见你。
-
We expressed our sympathy for her loss.
我们对她的损失表示了同情。
-
The figure is expressed as a percentage.
数字是用百分率表示的。