In the event that you are mentally or physically disabled, who will provide custodial care and who will pay for it?

一旦你精神或身体残疾了，谁会为你提供看护？又有谁会承担看护费用呢？

To ensure that Apple will remain Apple, in the event that Jobs were to depart.

确保万一乔布斯去世，苹果依然保持其苹果本色。

We mention that in the event that you have been living in a cave. On Mars.

我们提到过若是你过着穴居生活，或是生活在火星，那你最好在今天闭着眼捂着耳朵不闻不问。

In the event that all the transactions are read-only, the entire second phase is avoided.

在所有事务均为只读的情况下，可以避免整个第二阶段。

In the event that the other person truly shows no interest, just as you would in the bar, move on.

在对方确实没有表现出任何兴趣的时候，就像你在酒吧中所遇到的一样，那么重整旗鼓。