-
Sheldon's texting me to drive him to Bernadette's.
谢尔顿发短信叫我载他去伯纳黛特家。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Right, right. So you're still just texting and emailing?
好吧，好吧，所以你们一直保持在发短信和发邮件的阶段吗？
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Was I... Excuse me? Were you texting on the night of the accident while driving? I... not while driving.
我，你说什么事？发那晚，你是不是边开车边发短信了？没有开车时发短信。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Good, thank you. And on the night of the accident, were you texting while driving?
很好，谢谢，事发那晚你是不是边开车边发短信了？
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Sorry. I'm a little distracted. I can't seem to get in touch with Amy. I tried e-mail, video chat, tweeting her, posting on her Facebook wall, texting her, nothing.
抱歉，我有点心烦意乱，我联系不到艾米了，不管是发邮件，邀请视频，在推特上找她或在她主页上留言，发短信，都没用。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Oh, I know what's going on. You're group-texting insults about me! We are not.
噢，我知道怎么回事了，你们在群发短信说我坏话! 才没有。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
I guess I could try texting the widow. They always stay in the driveway like that. What are they doing? Jay, go look.
我觉得我可以给他的寡妇发个信息，他们每次都那样停在门前，他们在干什么？杰，去看看。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
双语例句
-
Apparently she wasn't texting us back because her phone had died.
显然她不回短信是因为她的手机没电了。
-
Stop texting and pay attention to the road!
别发短信了，注意看路!
-
Yeah, I remember before emojis were a thing, texting felt very restricting at times.
是啊，我记得在表情符号流行起来之前，有时发文字能表达的很有限。