Her second-place finish in the final race was enough to clinch the overall victory.

她决赛中第二名的成绩足以能让她赢得整体的胜利。

Their money is on Tolson to win the final race.

他们的钱都押在要赢得最后一轮比赛的托尔森的身上了。

For the final race of the season, Brittany decided to let it all hang out.

由于是本季最后的比赛，布瑞塔妮决定要使出浑身解数。

Beth Calkin finishes with the 4th place in the final race of the Europe class.

贝丝·柯尔金在欧洲级决赛中获得第四名。

I'd confidently predicted they'd win, but I spoke too soon-they were beaten in the final race.

我曾经信心十足地预言他们会赢，但我讲得太早了，他们在决赛时被打败了。

For the final race of the season, Brittany decided to let it all hang out. I think that was the fastest she ever drove.

由于是本季最后的比赛，布瑞塔妮决定要使出浑身解数。我认为那是她开得最快的一次。

The same number will be assigned to each participant for the entire year. The Numbers may be kept by the participant following the final race.

每位参赛者整年使用的号码将固定不变。号码将由参赛者本人保存至赛季最后一场比赛。

Before his final race, Lucas and his team, car and all, are transferred to another prison where they will compete in a Death race in the desert.

在他的最后一场比赛之前，Lucas和他的团队，汽车和所有东西都被转移到另一个监狱，他们将在沙漠中进行死亡竞赛。而且，与此同时，Ceaser碰到一位要特许经营死亡竞赛的营销商。

But critics suggest that, while Arsenal are technically superior to their rivals, their relative youth may hinder them when the title race reaches its final lap.

但是评论也认为，阿森纳在技术上比他们的对手优秀，但是他们相对的年青或者会成为他们在竞争冠军时的最后阶段的阻碍。

If you're running a big race, such as a marathon, it's important to cut back your mileage in the final two to three weeks before your race.

如果你进行大型的比赛，例如马拉松比赛，在比赛的前两三周缩减你的训练次数是很重要的。

"The result of the race as declared by the federation is final and the I.O.C. has no reason to question it," said Giselle Davies, a spokeswoman for the I.O.C..

“比赛结果已经宣布了，国际奥委会没有任何理由去怀疑它。”国际奥委会发言人吉赛尔·戴维斯说。

Her aides no longer talk about winning the popular vote; instead they are banking on the race still being "very close" after the final primaries on June 3rd.

她的助手不再谈什么赢得多数投票，相反，他们一心指望的，6月3日最后一场初选结束后，结果依然是难分仲伯。

Most runners have at least one story about a race whenthey felt so great during the first few miles that they ran ahead ofpace, only to crash and burn during the final miles.

大部分跑步者关于比赛至少有一个故事，当在最初的几英里他们感觉非常好，他们步伐领先，只是为了在最后几英里精疲力尽。

The race for promotion went to the final match, with Manchester City and Portsmouth both in contention for the second of two promotion places.

当赛程来到最后一轮的时候，曼城和朴茨茅斯一同为两个出线名额中的第二名展开激烈的角逐。

His 2004 book, ominously titled our Final Hour, catalogues the threats facing the human race in a 21st century dominated by unprecedented and accelerating scientific change.

他2004年写的书，悲观的取名为我们最后的一小时，分析了人类在空前且不断加速的科学影响下的21世纪面临的种种威胁。

Boat Race day, and Cup Final day, I've took as much as four pounds.

赛艇日还有足总杯决赛时，我一天挣过四镑。

I enjoyed the final laps of the race last year, and it was an important race to win.

我非常喜欢去年比赛中的那最后几圈，那是一场很重要的比赛。

Racers prepping for a 5-k, 10-k, or half-marathon should run their final quality workout faster than race pace so that race pace feels more comfortable.

对于5 - K, 10 - K或半程马拉松，参赛者应该以快于比赛配速跑最后一个高品质练习，这样比赛配速会显得更加舒服些。

Results will be posted on the web as soon as practical following the race. Results as posted by the volunteers will be considered final.

比赛结果将在赛后尽快发布在网上。由志愿者发布的比赛结果将被认为是最终结果。

Rio Ferdinand faces a critical 24 hours in his race to be for the Champions League final against Barcelona next Wednesday.

里奥。费迪南德正面临关键的24小时，这关系到他能否参加下周三的冠军杯决赛。