But Japan's finance ministry has seemed slow to agree.

但是日本财务省并不愿意接受这个观点。

A spokesman for Ireland's Finance Ministry declined to comment on the report.

爱尔兰财政法发言人拒绝就此报道发表评论。

Flows data from Japan's finance ministry showed only a part of the picture, analysts warned.

分析人士警告称，日本财务省的流动数据仅显示出部分情况。

Asked on intervention, Japan's finance ministry said it "should always be thinking about doing what may be necessary".

在被问及关于干预的想法时，日本财务省表示，它“应始终考虑可能变得必要的行动”。

Mantega has been in charge of the Finance Ministry since 2006 and is responsible for keeping the Brazilian growth miracle going.

曼特加从2006年起担任巴西财长，巴西经济能在这些年来一直保持奇迹般地增长，曼特加功不可没。