Finlay and colleagues further explored how changes in the gut bacteria affect the severity of an infection.

芬利和他的同事进一步探寻肠道菌数量的变化是如何影响感染的严重程度的。

"By thinning this mucous [layer], we increased the susceptibility to infection," Finlay said at the meeting.

“通过稀释这种分泌粘液层，我们加快了感染的敏感性”，芬利在会议上说。

It was a Cuban, Carlos Finlay, who discovered that mosquitoes carry yellow fever; his work helped Walter Reed fight it.

古巴人卡洛斯·芬利发现了蚊子携带黄热病，正是他的工作帮助沃尔特·里德征服这一疾病。

Mr. Finlay says the GISWatch report and events like the ITU’s Green Standards Week are meant to look at the ICT industry as a whole.

Finlay先生说，GISWatch报告和国际电联的绿色标准周会议等盛事就是为了将信息通信技术行业作为一个整体来看。

The average lifespan of a cat is about 15 years. However Nutmeg's owners Liz and Ian Finlay say the secret to their cat's long life is being spoilt rotten.

普通猫咪的寿命大约是15年，但是Nutmeg的主人丽思和伊恩说，他们让宠物猫长寿的秘诀是——溺爱。