-
Would she have been proud of me? Yes. Very.
她会为我骄傲吗？会的，非常骄傲。
《Pan》《小飞侠：幻梦启航》
-
Howie, I am so proud of you. Thanks. I'm proud of me, too.
华仔，我真为你骄傲。谢谢，我也为自己骄傲。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Oh. Did you hear that? My dad's proud of me. My dad's proud of me.
你们听到了吗？我爸以我为荣，我爸以我为荣。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
You proud of me yet? You can stop this, Darren. It's not too late.
现在你为我感到骄傲了吗？达伦，现在停手还为时不晚。
《Ant-Man》《蚁人》
-
And why is my mom proud of Penny and not me? I mean, the real question is: why is Penny so afraid of me growing as a person?
为什么我妈为佩妮骄傲而不是为我骄傲？最重要的问题是为什么佩妮不愿意接受我成长的事实？
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
I want you to know you would've been proud of me, okay? I was the picture of artistic integrity. Could we do one without your shirt on?
你要为我感到骄傲，好吗？我就是艺术良知的化身。你能脱了上衣跟我拍一张吗？
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Dora and my aunt were equally proud of me.
朵拉和姨婆为我同样骄傲.
-
BEAVER:Mom and Dad will be so proud of me.
海狸：爸爸和妈妈会为我感到骄傲的。
-
Judge me on what I do and I think you will be pleased and proud of me.
要看了我的行动之后再来评价我，那样的话我想你就会很愉快，并为我自豪”。
-
I'd want for you to be proud of me and know I always tried.
我想你为我骄傲，我想你知道我有一直努力。
-
But I swear getting into Harvard is still the thing my parents are most proud of me for.
但我发誓，至今为止，被哈佛录取仍然是最令我父母为我感到骄傲的事情。
-
I'm not a people person; it's not something I'm particularly proud of, but it's part of me.
我不是个合群的人，对此我并不感到骄傲，但这就是我。
-
Its really neat and they are very proud of me and they are happy that I can do this. ( dm;
我们一家人觉得这很酷。他们为我感到自豪。他们为我能够从事这项工作而感到很高兴。
-
I have also tried to live my life in the way that would make the people I love and care about proud of me.
我也努力以一种姿态去生活，让我爱和关心的人为我感到骄傲。
